Reads the raw data points in the given time range from the database into a DataPoint array. At least one data point before and after the time range should be included in the returned array, because a bounding value may be requested or interpolation needed. Excess data doesn't harm, it will be ignored in the base layer data processing. This method needs NOT be thread safe. The returned data MUST be sorted for increasing timestamps
Target Platforms: Windows 7, Windows Vista SP1 or later, Windows XP SP3, Windows Server 2008 (Server Core not supported), Windows Server 2008 R2 (Server Core supported with SP1 or later), Windows Server 2003 SP2